Legendární francouzský šansoniér Charles Aznavour nadchl publikum optimismem a krásnými šansony

Markéta Jůzová

V rámci svého světového turné zavítal proslulý šansoniér, skladatel, textař a herec Charles Aznavour po dvou letech do Prahy, kde na slavnostním zahájení Mezinárodního filmového festivalu Febiofest převzal cenu Kristián za celoživotní přínos světové kinematografii a následující večer 16. března 2018 vystoupil v Kongresovém centru v obdivuhodné kondici ve věku třiadevadesáti let na koncertě před plným sálem se svým programem „encore une fois.“ Ve strhující a hudebně gradující dramaturgii francouzských šansonů se zaskvěla i jeho dcera Katia, vokalistka komorní doprovodné kapely. Koncert pořádala agentura P&J Music v rámci série Jazz Meets World.

Světoznámý francouzský šansoniér zahájil koncert v Praze téměř symbolicky. Když vstoupil na pódium, ukazoval čas 20:18, takže si posluchači museli na Krále šansonu počkat více než akademickou čtvrthodinku. Ve srovnání s ním Sir Paul McCartney vstoupil na pódium v O2 Aréně v červnu 2016 o půl hodiny později než měl začít koncert, který byl tehdy součástí jeho světové „One On One Tour.“ Aznavoura přivítal plný sál posluchačů různých generací velkým aplausem. Svižnou a nostalgickou písní Les Émigrants otevřel zpěvák večer plný optimismu, nostalgie a radosti.

Zpěvák je hrdý na svůj arménský původ, narodil se 22. května 1924 v Paříži, když jeho rodiče byli na cestě emigrace z Arménie. V průběhu kariéry byl šansoniér jmenován vyslancem a stálým zástupcem při UNESCO v Arménii a stal se zástupcem Arménie při OSN v Ženevě. V Jerevanu bylo dokonce zřízeno Aznavourovo muzeum, umělec má rovněž vlastní nadaci, jež se podílí na humanitární pomoci. Od první poloviny sedmdesátých let 20. století žije ve Švýcarsku.

Zaposlouchejte se do jeho nostalgické písně

Les Émigrants

(Paříž 2015)

https://www.youtube.com/watch?time_continue=12&v=vIfAxbxfCbo

Koncert v Praze Aznavour také moderoval, ačkoliv ovládá několik světových jazyků, rozhodl se hovořit v rodné francouzštině. Program komentoval srdečně, vtipně a zasvěceně ve vztahu k vybraným písním. Bohužel překlad do češtiny nebyl na koncertě zajištěn.

Když v loňském roce vystoupil nizozemský houslový virtuos, skladatel, producent a dirigent André Rieu se svým Johann Strauss Orchestra v pražské O2 Aréně, obohatil svůj večer také poměrně obsáhlým průvodním slovem. Jenže mluvil anglicky v kratších významových celcích, které jedna z houslistek v orchestru na pódiu překládala ihned do češtiny, takže zajištění porozumění bylo velmi stylové a přispělo k silnějším emocím, dojetí, radosti a zamyšlení.

Program Charlese Aznavoura byl po dramaturgické stránce strhující. Je obdivuhodné, kolik energie, elánu a nadšení umělec ve svém vysokém věku dokáže předat posluchačům a to po celém světě. Jeho letošní turné je naplánováno v současnosti až do prosince 2018.

Večer zazněla píseň Mes Emmerdes,

která byla v jeho kariéře i vtipně nahrána.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=cnVAPWESmO8

Působivě v Praze vyzněla píseň Ave Maria,

kterou zpíval Aznavour i na velkém open-air koncertě v Jerevanu

https://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=m_HXat292xs

Letošní pražský koncert měl vzestupnou tendenci nejen po hudební, ale i společenské stránce. Zhudebnění a interpretace šansonů efektně proměňovala atmosféru. Aznavour program vtipně provázel. Jeho texty vybraných písní pro pražský večer byly velmi poetické, symbolické i realistické. Obrazy života, plné radostí i strastí, dokázal zachytit a ztvárnit s přesahem.

Projev na pódiu je u Aznavoura emotivně silný a přitom velmi přirozený. Ostatně na pódiu se pohybuje profesně již přes sedmdesát let. Úctyhodná řada zahraničních režisérů jej obsadila do svých filmů, objevil se ve více než osmdesáti filmových a televizních snímcích. V Praze zavzpomínal i na období, kdy spolupracoval s klavíristou Pierrem Rochem. S láskou i obdivem připomenul svou slavnou kolegyni Edith Piaf, která mu velmi pomohla v kariéře, po válce mu umožnila pěvecká vystoupení i v zámoří. Již v šedesátých letech 20. století slavil Aznavour velké úspěchy na Broadwayi, obdržel titul Rytíř umění a literatury a vedl žebříčky francouzských hitparád nejslavnějšími šansony La Mama a La Bohême. Zpíval v proslulé Carnegie Hall v New Yorku.

Charles Aznavour Foto archiv

Za svou kariéru natočil mnoho alb a rozšířil svůj repertoár až k tangu, rocku, disku a soulu. Oblíbil si kabaret. Spolupracoval se slavnými osobnostmi různých hudebních žánrů, po jeho boku zpívali např. Edith Piaf, Fred Astaire, Frank Sinatra, Bing Crosby, Ray Charles, Bob Dylan, Liza Minnelli, Mia Martini, Mireille Mathieu, Céline Dion, Elton John, Julio Iglesias, Luciano Pavarotti, Plácido Domingo, José Carreras, Andrea Bocelli a mnoho dalších významných umělců.

Jak zpívala v dobách Aznavourova zrání legendární francouzská šansoniérka Edith Piaf? Zazpívejte si s ní v dobovém záznamu

https://www.youtube.com/watch?v=5CZzlvvOIJk

V průběhu koncertu představil Aznavour svou dceru Katiu, která byla jednou z vokalistek a sólově si v duetu se svým otcem zazpívali šanson Le Voyage.

Le Voyage

Charles a dcera Katia Aznavour

(Los Angeles 2013)

https://www.youtube.com/watch?v=zHJ3KebR2DU

V Kongresovém centru sklidil Aznavour dlouhé ovace ve stoje a návštěvníci z prvních řad obdarovávali umělce pugéty květin. Potleskem posluchači ocenili nejen jeho krásný koncert s doprovodnou kapelou, ale i jeho obdivuhodnou hudební kariéru. Ačkoliv byl na začátku své umělecké dráhy za svůj hlas kritizován, nedal se odradit, riskoval a získal úspěch po celém světě. Složil přes tisíc písní. S téměř 200 milióny prodaných alb je v současnosti právem považován za ikonu hudebního světa. V loňském roce dostal hvězdu na chodníku slávy v Hollywoodu.

Poslechněte si nejznámější písně La Bohême a Emmenez moi

v podání Charlese Aznavoura

(Jerevan 2006)

https://www.youtube.com/watch?v=yI7WIpN-8OY

Když Aznavour přede dvěma lety poprvé zpíval v Praze, přijal čestné pozvání od moderátora Marka Ebena v roce 2016 a debatoval s ním o své kariéře, svém přístupu k hudbě a soukromí v divácky oblíbeném pořadu Na plovárně.

Rozhovor s legendárním zpěvákem, hercem, textařem a skladatelem Charlesem Aznavourem

www.ceskatelevize.cz/ivysilani/1093836883-na-plovarne/216522160100015-na-plovarne-s-charlesem-aznavourem/bonusy/1

Charles Aznavour – Greatest Hits 2017

https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=ss6x2mIQYe0

Charles Aznavour je nositelem obou občanství, získal řadu významných ocenění. Ve Francii se stal držitelem nejvyššího francouzského státního vyznamenání Řádu čestné legie a obdržel čestného Césara za celoživotní dílo.